tag:blogger.com,1999:blog-301231562011-04-21T20:38:42.804-07:00aBracehttp://www.blogger.com/profile/02889557765957149800noreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-30123156.post-1151016301751402662006-06-22T15:38:00.000-07:002006-08-12T09:19:36.006-07:00Nina Reis nació en Minas Gerais (Brasil) el 30 de marzo de 1955.Escribe en portugués y en español.<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6499/3221/1600/Atl??ntida"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6499/3221/320/Atl%3F%3Fntida%208%20y%209%20de%20abril%20015.jpg" border="0" /></a> Primer Premio “Arte en Letras II”, Buenos Aires, junio de 1998, elección de las bases y 3er.Premio por Jurado del mismo concurso. Cuarto lugar con la obra ''Afrodite'' en el XVIII Festival da poesia em Santo André - São Paulo. Mención en el concurso de la revista Videncia (Ciego de Avila, Cuba,2003). Autora de Segredos-Secretos, poemas, Montevideo 1998, edición bilingüe español-portugués, La magia de los dioses (estudio sobre las raíces afro-brasileñas), edición bilingüe español-portugués, Montevideo 1999, En las líneas de la mano, (poesía, Bianchi-Reis-Zavala, Tres poetas de América Latina, Marzo 2004, Quito, Ecuador.) Trilogía Poética,-Celada sobre encaje de guipur- (Nina Reis, Roberto Bianchi y José María Pinilla), Ediciones Atenas, Barcelona, 2005. Mercopoema, Antología poética, Editora Alcance, Porto Alegre, 2005. Huellas/Marcas, Reis, Bianchi,Zavala, español-portugués, Centro de Artes y Letras de Ecuador Esmeralda Guzmán Carrera, Quito,2006. Sus poemas han sido publicados en antologías, revistas, periódicos en Argentina, Brasil, Cuba, Israel, México y Uruguay.Editora titular de Edições Pilar. Es co-directora, del Movimiento Cultural aBrace. Editora titular de Edições Pilar. Es co-directora, del Movimiento Cultural aBrace .<br /><br /><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6499/3221/1600/Enero%202006%20017.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6499/3221/320/Enero%202006%20017.jpg" border="0" /></a><br /><span style="font-size:180%;"></span><span style="font-size:180%;">Dirección postal: </span><br /><span style="font-size:180%;">CSA 3 LOTE 18 APARTAMENTO 202 – BRASILIA – DF – BRASIL- Teléfono: (005561) 3351-9271 - 99723363<br />Correo electrónico: pilaredi@ig.com.br</span><br /><span style="font-size:180%;"></span><br /><span style="font-size:180%;">Mujeres descalzas</span><br /><br />Ocultos líquidos<br />que recorren el aire<br />porque sangra el agua<br />alquimia<br />mujer en migración<br />animal y laguna<br />que ya no necesita apuro.<br /><br />Pronta al diluvio<br />disuelta y líquida<br />agua nocturna.<br /><br />Dentro de la tierra<br />animal invertebrado<br />mitad nómada<br />y la otra vientre de luna<br />inevitable consecuencia de mareas<br /><br />Mujer te pensaba<br />cuando escribí<br />bajo la espuma<br /><br />Después de tantas tormentas<br />aprendí a vivir<br />y me vino una alegría de pez<br />en tu sombra reencarnada de lluvia.<br /><br /><span style="font-size:130%;">Fantasmas.<br /></span><br />Desde que deje a mi madre<br />con sus flores siemprevivas<br />ojos de pez y agua<br />ya no soy la misma<br /><br />Todo es pura invención<br />nacida de los instintos<br /><br />Aunque sea río<br />lengua de piedra<br />herrumbre<br />animal nocturno<br />insecto<br />todo es perjurio<br /><br />Después del vuelo<br />la vieja casa<br />está cansada<br />y el gorrión picotea en otro sitio<br /><br />Las figuras de mi hermano<br />todavía colgadas<br />hace veinte años que duermen<br /><br />Las mariposas de las tazas de café envejecieron<br />y junto con la alfombra siguen cómplices.<br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">No me reconozco<br /></span>por eso ando sobre mis huellas<br />como las raíces<br />hurgando la tierra para construir panales de savia<br />porque las abejas beben restos de memoria<br />para volver a casa<br /><br />La paciencia amenaza<br />soledad de esquina<br />de cama<br />de cada mueble<br />antes de celebrar el arrebato del viento<br />espiral de olvidos<br /><br />Frente al espejo<br />mi madre, yo y los fantasmas<br />que nos hacen disminuir el timbre de la voz<br /><br />En la despedida<br />no importa quien pierde o es ganador<br />Somos<br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">Mujer</span><br /><span style="font-size:130%;"><br /></span>profesa todos sus amores de lunas<br /></span>transmuta lluvia de extraños cielos<br />aunque florezca y sangrecíclicas mareas<br />Por detrás del silencio<br />la carne es un animal azul o verdes delirios<br />polizón de huracanesde atentas llamaradas.<br />Mujer oceánica<br />pechos de sirena<br />metáforas<br />doblemente rebeldes<br />Esencia<br />rumor de tempestades<br />adonde nadie se esconde.<br />Santificada entrega<br />transgresora<br />bebida de su propia boca.<br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">I</span><br /><br />Las mujeres de Atlántida<br />lejos de sus hombres<br />guardan silencio<br />y a nadie confiesan de la lluvia<br />se ríen de los demonios<br />que escupen en la tierra y con saliva bañan sus pies<br />Las mujeres de Atlántida<br />tejen con hilos de sol en sus palacios de gotas<br />todo es sombra bajo el agua<br />sus hijos despiertan diluvios<br />a sus perros ladran lloviznas<br />Aunque no crean sus cuerpos son vapores<br />ante la tormenta sus cabellos se despeinan<br />y contra todas las cosas<br />la tierra pare sola<br />Las mujeres de Atlántida<br />cuando escuchan los lamentos<br />cobijan la carne<br />de los que no duermen<br />después del aguacero<br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">II</span><br /><br />Las mujeres de Pompeya<br />anticipan su vigilia<br />toda agua es un furor uterino<br />que guardan con fidelidad de lluvias<br />En las noches de luna nueva<br />insensatez de mareas<br />ellas perciben<br />en las pupilas de los gatos<br />sus hijos que partieron adelante del sol<br />Las mujeres de Pompeya<br />duermen con el oído pegado a tierra<br />y el cabello hilvanado con cenizas<br />Hay cosas que no comprenden:<br />el camino del fuego por adentro de la tierra<br />el estéril temblor de la brisa<br />las mentirosas palabras<br />cuando se comen las ocultas.<br />Las mujeres de Pompeya<br />vuelven de noche<br />para arreglar la casa<br />cubrir a los niños<br />y juntar la leña<br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">III</span><br /><br />Las mujeres de Hiroshima<br />no labran más la tierra<br />no comparten el sol<br />ni las ruinas de la lluvia.<br />Ya no cantan hijos arrozales.<br />Hace medio siglo que duermen<br />consumidas en sus historias<br /><br />Hay tres cosas que todavía no saben:<br />que su piel es azul<br />que las hormigas sobrevivieron<br />y las palomas no tienen memoria.<br /><br />Las mujeres de Hiroshima<br />vuelven cubiertas de espumas y dolor<br />y antes del crepúsculo<br />aguzan los sentidos<br />afilan sus lenguas<br />y preparan la pólvora.<br /><br />Los hombres entristecidos<br />soplan toda la arena<br />que cubre sus párpados.<br /><br /><span style="font-size:130%;">IV</span><br /><br />Las mujeres de América<br />todavía preservan la lluvia<br />germinan y paren como los manantiales.<br /><br />Sus temores hartos de líquidos<br />encierran el viento<br />y sus gargantas construyen pañales.<br /><br />Apuradas amamantan sus hijos<br />temen que estrangulen sus perros<br />quemen sus gallinas<br />o escondan el agua.<br /><br />Aún se visten de pajas<br />nadie decreta nada a los muertos<br />tampoco las consume el fuego<br />que cohabita con sus raíces.<br /><br />Beben lo que no tienen<br />porque hay goteras en sus casas<br />llevan aguaceros en sus espaldas<br />aunque el cielo no las deje<br /><br />La mujeres de América<br />antes que se oscurezcan el sol y la luna<br />mezclan sus óvulos<br />transbordan<br />multiplicadas<br />permanecen intactas.<br /><br />Son testigos sus nietos<br />del frío de las polillas<br />de sus tierras codiciadas<br />herederos<br />de la otra mitad del sol<br />donde las viudas pueden bailar.<br /><br /><br /><span style="font-size:130%;"><strong>Nina Reis - Brasil</strong></span><br /><br /><span style="font-size:85%;color:#ff0000;"><strong>OTRAS PÁGINAS</strong></span><br /><a href="http://www.artepoetica.net/Nina_Reis.htm" gping="/GLinkPing.aspx?/_1_9SE/1?http://www.artepoetica.net/Nina_Reis.htm&&amp;DI=6259&IG=3912d98ec24e44348f66b6f983f86c33&amp;POS=1&CM=WPU&amp;CE=1&CS=AWP&amp;SR=1&sample=0">Nina Reis, poeta brasileña</a><br />Nina Reis : Fotografía propiedad del autor : Esbozo biográfico Nina Reis nació en Minas Gerais (Brasil) el 30 de marzo de 1955. Escribe en portugués y en español.<br /><a href="http://www.artepoetica.net/Nina_Reis1.htm" gping="/GLinkPing.aspx?/_1_9SE/1?http://www.artepoetica.net/Nina_Reis1.htm&amp;&DI=6259&amp;IG=3912d98ec24e44348f66b6f983f86c33&POS=2&amp;CM=WPU&CE=2&amp;CS=AWP&SR=2&amp;sample=0">Nina Reis, poeta brasileña</a><br />Copyrigh © todos los derechos reservados por el autor<br /><a href="http://usuarios.lycos.es/tomeu_tolo/nina.html" gping="/GLinkPing.aspx?/_1_9SE/1?http://usuarios.lycos.es/tomeu_tolo/nina.html&&amp;DI=6259&IG=a256131adeb5443a96316d1f08911506&amp;POS=3&CM=WPU&amp;CE=3&CS=AWP&amp;SR=3&sample=0">Nina Reis</a><br />textos de Nina Reis ... Nina Reis. Textos ...<br /><a href="http://www.elcalamo.com/invite2.html" gping="/GLinkPing.aspx?/_1_9SE/1?http://www.elcalamo.com/invite2.html&amp;&DI=6259&amp;IG=a256131adeb5443a96316d1f08911506&POS=4&amp;CM=WPU&CE=4&amp;CS=AWP&SR=4&amp;sample=0">Nina Reis</a><br />ISLAS PAGANAS. mas allá de tu foto . las miradas. las distintas sonrisas. de las palabras . confundidas de sombras . a veces vacías . pesadumbre de agua. entre mis ojos<br /><a href="http://www.geocities.com/poeta_invitado" gping="/GLinkPing.aspx?/_1_9SE/1?http://www.geocities.com/poeta_invitado&&amp;DI=6259&IG=b242284bb1cd484c8e61f034b0a9c8c7&amp;POS=7&CM=WPU&amp;CE=7&CS=AWP&amp;SR=7&sample=0">Poeta Invitado</a><br />Nina Reis<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30123156-115101630175140266?l=ninareis.blogspot.com' alt='' /></div>aBracehttp://www.blogger.com/profile/02889557765957149800noreply@blogger.com2